{"id":8872,"date":"2013-12-13T12:18:39","date_gmt":"2013-12-13T11:18:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vivimedia.eu\/?p=8872"},"modified":"2019-05-29T12:59:37","modified_gmt":"2019-05-29T10:59:37","slug":"cava-de-tirreni-sa-la-maddalena-di-sabatino-nella-chiesa-di-vetranto-lopera-e-stata-donata-dallartista-e-benedetta-il-giorno-dellimmacolata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vivimedia.eu\/?p=8872","title":{"rendered":"CAVA DE&#8217; TIRRENI (SA). La Maddalena di Sabatino nella Chiesa di Vetranto. L\u2019opera \u00e8 stata donata dall\u2019artista e benedetta il giorno dell\u2019Immacolata"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: medium; font-family: 'times new roman', times;\">Una \u00a0colorata \u201cpenitenza\u201d per il battesimo in pittura di <b>Salvatore Sabatino<\/b>, che ha regalato alla <b>Chiesa di Vetranto <\/b>\u00a0la sua <b><i>Maddalena<\/i><\/b>, un grande quadro dipinto di suo ed integrato da un\u2019originale dell\u2019artista cinquecentesco <b>Fra\u2019 Raffaele Romano<\/b>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium; font-family: 'times new roman', times;\">L\u2019opera, in una festosa atmosfera popolare, \u00e8 stata benedetta <b><i>domenica 8 dicembre<\/i><\/b> da <b><i>Padre<\/i><\/b> <b>Giuseppe Ragalmuto<\/b>, parroco di Maria SS dell\u2019Olmo e del circondario di Castagneto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium; font-family: 'times new roman', times;\">\u00c8 stata collocata all\u2019inizio della navata laterale sinistra, in posizione di grande evidenza, <b>accanto alla tomba dell\u2019Abate Pascasio<\/b>, uno dei pi\u00f9 antichi e preziosi cimeli cittadini, testimonianza del primo nucleo di cristiani apparso nella Valle Metelliana intorno al VI secolo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium; font-family: 'times new roman', times;\"><b>Antico e moderno, quindi<\/b>. E di moderno il quadro ha, se non il disegno, le forme e l\u2019ambientazione, che rientrano nel classico figurativo e nell\u2019iconografia tradizionale, le tonalit\u00e0 forti di colore e l\u2019evidenziazione del gesto della protagonista, che quasi, per dirla in gergo attuale, buca la tela.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium; font-family: 'times new roman', times;\"><i>La penitente \u00e8 in ginocchio, protesa con il crocefisso verso il messale e l\u2019altare, dove \u00e8 collocato un teschio, segno della caducit\u00e0 delle cose umane e della bellezza che comunque \u00e8 destinata a diventare polvere.<\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium; font-family: 'times new roman', times;\"><b><i>Il gesto e gli oggetti rappresentano il futuro spirituale di Maria Maddalena<\/i><\/b>, che \u00e8 uscita dalle spire del peccato corporale e, perdonata e convertita dal Cristo, ha colto nel profondo l\u2019anima del suo messaggio ed il fascino della sua figura. <b><i>La posa inginocchiata \u00e8 il segno della penitenza profonda<\/i><\/b>, che rappresenta la svolta esistenziale della donna. <b><i>I vestimenti e la stessa procacit\u00e0 del corpo rappresentano invece il passato<\/i><\/b> da cui lei si sta progressivamente distaccando.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium; font-family: 'times new roman', times;\">Il tutto, nel pieno rispetto dell\u2019iconografia rinascimentale e dell\u2019armonia con l\u2019ambiente che si stava riscoprendo, \u00e8 inquadrato in un bel paesaggio, ricco di scenari umani e naturali.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium; font-family: 'times new roman', times;\">L\u2019acquisizione di questo quadro si aggiunge alle altre opere con le quali gli artisti del territorio hanno inteso festeggiare ed omaggiare il recupero di una chiesa cos\u00ec importante e cos\u00ec maltrattata nei secoli. Ed \u00e8 suggestivo il colpo d\u2019occhio che permette di vedere all\u2019ingresso la Maddalena di Sabatino e sull\u2019altare il <b>Crocifisso di Emilio Socci<\/b> ed al centro la splendida e dolcissima statua seicentesca della Madonna col Bambino.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium; font-family: 'times new roman', times;\">Per tutto questo la festa della benedizione \u00e8 stata emozionante, ma <b>la ciliegina pi\u00f9 succosa sulla torta dell\u2019emozione \u00e8 stata offerta dalla presenza e dalla persona di Salvatore Sabatino<\/b>, che \u00e8 finalmente uscito allo scoperto con un\u2019opera visibile, dopo una lunga ed intensa vita in cui ha coltivato in privato o poco pi\u00f9 la sua passione per l\u2019artigianato di qualit\u00e0. Lavoratore e decoratore del legno, ceramista fantasioso e preciso, ha alle sue spalle e nelle sue stanze una miriade di opere che testimoniano l\u2019emozione che gli deriva dal contatto con la materia e dalla trasformazione a sua immagine, somiglianza e volont\u00e0.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium; font-family: 'times new roman', times;\">A titolo di esempio, ricordiamo con tanto calore il <b>suggestivo presepe a forma di Badia e Corpo di Cava che egli ha creato nell\u2019anno del Millenario<\/b>. Un\u2019opera tanto realistica che una foto sua con gli amici davanti al presepe cos\u00ec elaborato sembrava una foto scattata dall\u2019alto della collinetta. Insomma, roba da esposizione in ambienti tipo MinItalia e dintorni.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium; font-family: 'times new roman', times;\">Grazie allora a Salvatore ed alla sua generosa creativit\u00e0. Ma questi ringraziamenti sono anche un invito caldo e sincero: <b><i>che esca presto ancora di pi\u00f9 allo scoperto per mostrare i suoi \u201cparti\u201d.<\/i><\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium; font-family: 'times new roman', times;\">E, con l\u2019invito a Salvatore, <b><i>la speranza che la Chiesa di Vetranto continui ad essere arricchita dal segno degli artisti cavesi<\/i><\/b>. Anche questo \u00e8 un segno d\u2019amore e di identit\u00e0 \u2026<\/span><\/p>\n\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-8872 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.vivimedia.eu\/?attachment_id=8874'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"120\" src=\"https:\/\/www.vivimedia.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Salvatore-Sabatino-1-120x120.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-8874\" srcset=\"https:\/\/www.vivimedia.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Salvatore-Sabatino-1-120x120.jpg 120w, https:\/\/www.vivimedia.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Salvatore-Sabatino-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8874'>\n\t\t\t\tSalvatore Sabatino a casa sua con il quadro appena \u201cpartorito\u201d\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.vivimedia.eu\/?attachment_id=8875'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"120\" src=\"https:\/\/www.vivimedia.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Salvatore-Sabatino-2-120x120.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-8875\" srcset=\"https:\/\/www.vivimedia.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Salvatore-Sabatino-2-120x120.jpg 120w, https:\/\/www.vivimedia.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Salvatore-Sabatino-2-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8875'>\n\t\t\t\tSalvatore Sabatino e Padre Giuseppe Ragalmuto nel momento della benedizione\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.vivimedia.eu\/?attachment_id=8876'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"120\" src=\"https:\/\/www.vivimedia.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Salvatore-Sabatino-3-120x120.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-8876\" srcset=\"https:\/\/www.vivimedia.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Salvatore-Sabatino-3-120x120.jpg 120w, https:\/\/www.vivimedia.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Salvatore-Sabatino-3-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8876'>\n\t\t\t\tIl gruppo dei benedicenti con Salvatore davanti al quadro appena benedetto\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.vivimedia.eu\/?attachment_id=8877'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"120\" src=\"https:\/\/www.vivimedia.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Salvatore-Sabatino-4-120x120.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-8877\" srcset=\"https:\/\/www.vivimedia.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Salvatore-Sabatino-4-120x120.jpg 120w, https:\/\/www.vivimedia.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Salvatore-Sabatino-4-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8877'>\n\t\t\t\tLa \u201csfiziofoto\u201d di Salvatore con i suoi amici accanto alla Badia Presepe da lui ideata\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una \u00a0colorata \u201cpenitenza\u201d per il battesimo in pittura di Salvatore Sabatino, che ha regalato alla Chiesa di Vetranto \u00a0la sua Maddalena, un grande quadro dipinto di suo ed integrato da un\u2019originale dell\u2019artista cinquecentesco Fra\u2019 Raffaele Romano. L\u2019opera, in una festosa atmosfera popolare, \u00e8 stata benedetta<a href=\"https:\/\/www.vivimedia.eu\/?p=8872\" class=\"read-more\">Continua &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":8874,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,14],"tags":[],"class_list":["post-8872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ambiente-e-territorio","category-cavaviva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vivimedia.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vivimedia.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vivimedia.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivimedia.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivimedia.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8872"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.vivimedia.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8881,"href":"https:\/\/www.vivimedia.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8872\/revisions\/8881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivimedia.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vivimedia.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivimedia.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivimedia.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}